Team Wild Animals Only Released On: Www.HoundDawgs.org.
Mitä näet?
En mitään.
Yritin varoittaa heitä, mutta he eivät kuunnelleet.
- Mitä siellä oli? - Koirani juoksi sumuun...
ja jokin tappoi sen.
Voisiko se olla jokin eläin?
Se ei selitä tätä kaveria.
- Connor häipyi. - Voi olla kemiallista sodankäyntiä.
- Joku myrkkypilvi. - Olet sotilas. Etkö tiedä?
- Mitä teemme? - Perheeni on ostoskeskuksella.
Siellä on ruokaa.
Ja muita tarvikkeita.
- Sinähän halusit auttaa. - Juu, ennen suusta tursuavia torakoita.
- En pakota ketään. - Tulen mukaan.
Minäkin.
En jää tänne yksin, joten...
Ulkona on poliisiauto.
Etsitään avaimet ja häivytään.
- Missä Connor on? - Lähti. Se kusipää jätti meidät tänne.
Rouva Raven?
Kenen verta tämä on?
- Niin? - Isä, poliisipäällikkö tuli...
Tuliko hän mieheni takia?
Mitä tarkoitat?
Sumussa oli mies. Ilmestyi yhtäkkiä.
Hän ampui Benedictin ja sitten itsensä.
Ei siellä näe mitään.
- Tuolla pääovella. - Milloin poliisi tulee?
He tulevat. Älä huoli.
Tässä...
- Kiitos. - Ei mitään.
Tämä nainen tietää.
Rouva Copeland? Gus Bradley, johtaja. Kylen mukaan näitte mitä tapahtui.
Rouva Carmody meni ulos.
Kuulimme... hänen huutavan.
Hän juoksi ikkunan luo.
Hänellä ei ollut enää leukaa ja sitten jokin...
Jokin tempaisi hänet pois.
Mikä jokin?
- En tiedä. - Hänen poikansa...
- Hän on edelleen ulkona. - Tule mukaani.
Onko outoa haluta nähdä se?
Ei vaan pelottavaa. Oikeasti.
- Etsimmekö poikaa? - Kukaan ei mene mihinkään, Raj.
Ei ennen kuin on turvallista.
Olisiko ollut karhu?
Näin naisen. Ei ollut karhu.
- Mitä jos se pääsee sisään? - Varmistamme, ettei pääse.
Kuulkaahan, kaikki!
Kunnes saamme yhteyden poliisiin, pysymme täällä.
Lukitsemme ovet, ettei se mikä tuolla on, pääse sisään.
Tarvitsen apua.
- Tässä on kahdet avaimet. - Hoidamme alakerran.
Minä voin auttaa.
- Mennään hänen kanssaan. - Alex...
En voi jäädä tähän.
Okei.
Rouva Raven kertoi, että hänen miehensä ammuttiin -
- ja ampuja tappoi itsensä. - Ihan äskenkö?
Voi luoja.
- Ettekö mene tuonne? - Ampuja siis tappoi itsensä?
Odotamme täällä kunnes tiedämme, mistä on kyse.
- Toivoin teidän tietävän jotain. - Ei aavistustakaan.
Myrkkyvuodon varalta pysymme kuitenkin täällä.
Parempi pysyä turvassa.
Nat, otan osaa.
No niin.
Tule mukaani.
Istuhan alas.
TODISTEITA
OKSIKONI
Mitä sinä teet?
- Etsin auton avaimia. - Löytyi jo.
Minua pelottaa.
Kaikkia pelottaa.
Ajattelin vain...
että nämä auttaisivat.
Älä kerro tai hän jättää minut tänne.
Minut jätetään aina.
- Oletko koukussa? - Kuka hoiti meidät ulos sellistä?
- Pystyisikö narkkari siihen? - Kerro totuus.
Totuus on...
Haluan huonon olon pois. Painu helvettiin, ellet ymmärrä.
Jos tästä tulee ongelmia...
Ei tule.
Ei, jos autat minua.
Tarvitsen apuasi.
Hänen ei tarvitse tietää.
Mutta pillerit jäävät.
Onkohan ovien lähellä turvallista?
Ei mitään hätää.
Kaikki hyvin.
Ei hätää.
- Kiitos, että tulitte mukaan. Olen Kimi. - Eve.
VAIN HENKILÖKUNNALLE
Ehkä hän tietää...
- Mitä nyt? - Yksi käytävistä on sumun peitossa.
- Siellä on ruumis. - Voi luoja.
Mitä tämä oikein on?
Missä? Mikä käytävä?
- Tämä. - Hallinnon käytävä.
Emmekö tee mitään? Poliisin pitäisi jo olla täällä.
Meillä on vaihtoehto. WTC-iskun jälkeen -
isoihin julkisiin rakennuksiin määrättiin lisäämään hätäradiot.
Meillä on sellainen, vartijoiden huoneessa.
Mitä nyt?
Huone on hallinnon käytävällä.
Siellä missä ruumiskin.
Kiesus.
Se on Theo. Talousosastolta.
- Mitä hittoa tämä on? - Olisiko terrorismia?
- Älä minua katso! Omistan kenkäkaupan. - Ei sitä koskaan tiedä.
Ehkä se on jotain myrkkyä. Myrkyllistä kaasua.
Myrkky ei revi ihmisiltä käsiä.
Alex ja minä juoksimme sen läpi.
Jotain siinä on, ja se jokin tuli avoimesta ikkunasta.
Näkyykö siellä mitään?
Tyhjältä näyttää.
- Joku voisi rynnätä sinne. - Tappaja voi olla siellä yhä.
Kodinkoneliikkeessä on kameralennokki.
Tutkimme sitä isän kanssa viimeksi.
Ei näy mitään. Mennään silti vauhdilla.
Okei?
- Käynnistä! - Vauhtia, sumu tihenee.
Mitä hittoa?
- Oletko valmis? - Kyllä.
Toivottavasti onnistumme, näitä ei ole lisää.
- Varovasti! - Osaan tämän.
Näkyykö jotain?
VARTIJAT 207
Ovi on kiinni. Ei hätää.
Yksi ovi oli auki.
Katsotaan.
Tyhjältä näyttää.
Vuoto löytyi.
- Katso ulos. - Hetki.
Mitä...
Kuka kirjoitti...?
- Mitä siellä on? - Toinen ruumis.
Toinen?
Lennokki...
- Se jäi jumiin. - Ei näin voi käydä.
- Ihan mahdotonta. - Rauhoittukaa. Kaikki järjestyy.
Ei se nouse, helvetti soikoon.
- Kuka se oli? - En tiedä.
- Mitä hän kirjoitti? - Ammo...?
- Ei. Se alkoi ARR... - Minusta siinä luki Anna.
Kuka Anna on?
No niin, tulkaahan tänne. Tässä kaikki, mitä tiedämme.
Ainakin kolme ihmistä on kuollut.
Jotain kamalaa on tapahtunut. Meidän pitää ilmoittaa itsestämme viranomaisille.
Sumu sinällään ei vaikuta vaaralliselta -
ja käytäväkin vaikuttaa tyhjältä,
joten ehdotan, että joku menee radion luo ja kutsuu tänne apua.
- En minä ainakaan. - Enkä minä.
- Jonkun täytyy. - Entä sinä?
Olet johtaja.
Teen sen kyllä.
Jos arpa osuu minuun.
Arvomme sen.
- Et voi pakottaa ketään hengenvaaraan. - Odottelukin on vaarallista.
Onko parempia ideoita?
Haluaako joku juosta autolle?
Vapaaehtoisia?
Teemme siis kuten ehdotin.
Mihin ajan?
1,6 km suoraan ja sitten oikealle.
- Se ei näytä enää yhtä sankalta. - Miksi?
En tiedä.
- Varo! - Pysähdy.
Tarvitsen apua.
- Avatkaa. - Mitä teen?
- Ulos autosta! - Ulos autosta.
- Okei. - Tarvitsemme auton.
- Tarvitsemma auton. - Okei.
Ulos autosta.
Hidasta!
Mia, hidasta. Hidasta, Mia.
Jarrut!
Ovatko kaikki kunnossa?
- Tarvitsen hetken. - Samoin.
- Adrian, kaikki hyvin? - Joo. Miltä tukka näyttää?
- Tukka on paremmin. - Onko kaikki hyvin?
Pyörryttää.
No niin...
- Mitä helvettiä se oli? - Oletko kovinkin kokenut näissä?
Älkää liikkuko.
- Pitää päästä turvaan. - Aukea, helvetti!
Varokaa lasia.
Autan sinut ylös.
- Entä nyt? - Nyt juostaan.
Mihin?
Kirkolle.
- Missä helvetissä olemme? - Tänne päin!
Aseet jäivät!
Mia.
Mia?
Et ole...
- todellinen. Tämä on... - Vieroitusoireita.
On ollut ikävä, kultapieni.
Et ole...
todellinen.
Nyt mennään!
Herra Copeland!
- Mitä tämä on? - En tiedä.
- Oletko kunnossa? - Luulisin.
Onko apua tulossa?
Clive voisi kirjoittaa kytkentäohjeet kynällä...
- Sinun piti odottaa meitä. - Rauhoitu.
Mitä? Kuka antoi luvan vapauttaa heidät?
Jätit meidät kuolemaan sinne!
- Paskiainen... - Älä nyt.
- Tämä on Herran huone! - Mitä helvettiä?
Rauhoitu. Haluatko olla seuraava?
Hei, Heisel...
Connor...
- Hei! - Ota iisisti.
- Yritäpä uudelleen. - Saatanan raukka!
Hei...
- Olisimme voineet kuolla. - En selittele mitään.
Työsi on suojella ihmisiä. Jätit tuon 17-vuotiaan!
Odotin autossa kuten lupasin.
Sitten jokin hyökkäsi. Soitin torvea vaikka kuinka, mutta et tullut.
- Taisit olla kiireinen. - Miten niin hyökkäsi?
Et tiennyt, mistä on kyse.
No niin, tuota...
Työni on suojella ihmisiä, ei aiheuttaa paniikkia.
Mitä tämä on?
Mitä tuolla ulkona on?
Eve, olen pahoillani.
- Äiti... - Älä huoli.
Kaikki järjestyy. Palaan pian.
Sanokaa vain mitä teen.
Älä mene sinne yksin. Lähden mukaan.
Vartijoiden huone.
Kaikki hyvin.
Selviämme.
- Kaikki menee hyvin. - Tiedän.
Jää Kimin luo kunnes palaan.
Haluan tietää, että joku on seuranasi.
Rakastan sinua yli kaiken.
Olen pahoillani Benedictistä.
Isä Romanov kertoi.
Hän oli mahtava mies.
Hän oli minun.
18-vuotiaasta asti.
Nyt hän on poissa, enkä tiedä mitä tehdä.
Tiesitkö, että mehiläisten kuoltua ihmisellä on neljä vuotta jäljellä?
Otan osaa.
Ehkä hän on...
yhä täällä.
Hengessä.
Kevin, olet fiksu mies.
Ei ole mitään henkeä.
On vain luonto.
Ihminen joko on tai ei ole.
Hän ei ole.
Oletko valmis?
Olen.
VAIN HENKILÖKUNNALLE
No niin...
Juostaanko?
Tuolla.
HÄTÄRADIO
Toivotaan, että akussa on potkua.
Potkua on!
Onko kaikki hyvin?
Kyllä tämä tästä.
Sanoit, ettet ole narkkari.
Sinä sanoit, että auttaisit minua.
Millaista se on?
Kerro. Se voi auttaa.
Tiedätkö tunteen, kun pidättää hengitystä...
ja on ihan kamala olo juuri ennen kuin luovuttaa?
Kuvittele se tunne viikoksi.
Olen pahoillani.
Niin minäkin.
Kun pysähdyin siellä ulkona...
näin halluja.
Näin...
Näin erään tutun ihmisen.
Mutta hän on jo kuollut...
Niin siinä käy.
Pää tekee temppujaan.
Kanava 19, kuuluuko? Onko kanavalla 19 ketään? Loppu.
21? Onko kanavalla 21 ketään? Loppu.
Arrowhead, Arrowhead, kuuluuko? Loppu.
- Mikä Arrowhead on? - Toistan: Arrowhead, Arrowhead.
- Shadow 41 odottaa vastausta. - Mikä on Shadow 41?
Mistä sinä tiedät...?
- Viedään radio muiden luo. - Radio pysyy täällä.
Arrowhead, vastaa. Shadow 41 odottaa.
Kuuluuko? Loppu.
Mitä tämä oikein on?
- Menen takaisin. - Et vielä.
Miksi sinulla on ase? Kuka helvetti sinä olet?
- Pidättekö jumalanpalveluksen tänään? - En aikonut pitää.
Ajattelin Ilmestyskirjaa.
Minusta voisimme ajatella vähemmän -
ja rukoilla enemmän.
Kun rukoilen Jumalaa, hän vastaa teidän äänellänne.
Sama pätee moneen muuhunkin täällä.
He haluavat kuulla äänenne.
Kiitos ajatuksesta, mutta aloitetaan ruumiin ravinnosta.
Odotattehan ruokarukousta.
Mitä jos ei usko Jumalaan?
Hänen talonsa, Hänen sääntönsä.
Missä rouva Raven on?
Halusi kai olla rauhassa.
Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen, aamen.
Herra, siunaa meidät ja lahjasi. Otamme ne vastaan laupiaasta kädestäsi -
Jeesus Kristuksen kautta.
Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen, aamen.
Eve!
Hän palasi.
- Toimiko radio? - Onko hän kunnossa?
Antakaa hänelle hetki.
Missä Clint on?
Eksyimme toisistamme käytävällä.
Juoksin takaisin ja hän oli...
Olen pahoillani.
Näitkö mikä se oli?
- Entä radio? - Se ei toiminut.
Keksitään sitten jotain muuta.
Juttelen hetken.
Oletko nähnyt noita ennen?
Täällä tai kaupungilla?
Ensi kerran tänä aamuna. Miksi kysyt?
Mietin heidän perheitään. Ovat varmaan huolissaan.
Mitä me nyt teemme?
Yövymme täällä.
Onkohan Alex kunnossa?
Olen varma siitä.
- Ja vanhempasi myös. - Rouva Raven?
Älkää. Se on jumalanpalveluksia varten.
Haluaisin lasillisen.
Haluan nostaa maljan miehelleni.
Annetaan hänen nauttia lasillinen. Nautitaan kaikki.
Mikhail...
Jos Jumala antaa anteeksi kaiken mitä olen tehnyt, niin antaa tämänkin.
Kiitos.
Lausuisin pari sanaa hänestä.
Kun tapasin Benedictin,
olimme vielä teinejä.
Ei rahaa, ei töitä.
Olimme hippejä ja tyytyväisiä siihen.
Meillä oli toisemme.
Teimme spagettia ja joimme halpaa viiniä.
Juuri tällaista.
Kun vanhenimme, asetuimme tänne. Meillä oli jo rahaakin.
Emme silti luopuneet halvasta viinistä.
Benedict ei halunnut unohtaa nuoruuttamme.
Enkä minäkään.
Nostetaan malja hänen muistolleen.
Ei unohdeta hänen lämpöään.
Ystävällisyyttään.
Rakkauttaan halpaan viiniin.
Alaikäiset eivät juo.
Älä viitsi.
Tiedät, mihin se voi johtaa.
Mennään nukkumaan.
Hyvää yötä.
Kultapieni.
Mitä?
Se vanha nainen ulkona...
Hän sanoi sinua kultapienekseen.
Minäkin näin hänet.
Tekstitys: Mikko Pitkänen